中国交响乐团再续“法兰西之缘”

今年是中法建交60周年，作为中法文化旅游年的重要活动之一，中国交响乐团日前赴法国开启巡演。在为期一周的时间里，中国交响乐团的音乐家用音符传递友谊，奏响了中法人文交流的新篇章。

法兰西之缘源远流长

《中国文化报》报道，在本次法国巡演中，中国交响乐团落地里昂之后，相继在图卢兹、普罗旺斯和巴黎等地进行演出。这些城市作为法国历史文化名城，与中国都有着密不可分的联系。

百余年前，一群中国青年远渡重洋，留法勤工俭学。在这里，他们接触到马克思列宁主义的真谛，推动了中国共产党的成立，成为中国革命的重要力量。在图卢兹、里昂和巴黎等地，他们留下了革命足迹，也掀开了中法交流的历史篇章。

1964年，中法两国建交。1976年6月，法国图卢兹国立室内乐团应邀访华演出，这也是自1973年美国费城交响乐团历史性访华后，第二支来华演出的欧美职业乐团。中国交响乐团的前身中央乐团进行了全程接待与艺术交流。

1978年4月，作为当年中法文化交流的重头戏，中央乐团应邀进行了历史性的卫星直播音乐会，成为世界上首次横跨欧亚大陆的实况转播，法国观众第一次听到了来自中国的交响之声。

1978年底，里昂交响乐团音乐总监柏多应邀来华指挥中央乐团，在中国首演了法国作曲家德彪西的代表作《牧神午后前奏曲》等作品。1979年4月，柏多率里昂交响乐团访华演出，并与中央乐团进行亲切交流，双方结下了深厚的友谊。

文明互鉴，有来也有往。2012年10月，时任中国交响乐团首席指挥米歇尔·普拉松执棒中国交响乐团，在巴黎会议宫剧场精彩演绎了《春节序曲》《卡门》等中法两国经典乐曲，引发当地热烈反响。

正因如此，此次巡演，也为中国交响乐团再续“法兰西之缘”。

法兰西之歌情深谊长

此次中国交响乐团的法国音乐之旅，由指挥家谭盾执棒，青年唢呐演奏家刘雯雯、法国中提琴演奏家莉丝·贝尔托及保加利亚小提琴演奏家莉亚·彼得罗娃，与中国交响乐团共奏和谐之音。

本次巡演的曲目选择也意味深长，体现了中法两国深厚悠久的传统友谊与艺术渊源。除了唢呐协奏曲《百鸟朝凤》《风与鸟的密语》，在法国作曲家莫里斯·拉威尔即将迎来诞辰150周年之际，中国交响乐团还专门准备了他最为人熟知的经典作品《波莱罗舞曲》。

此次巡演，中国交响乐团先后在图卢兹格兰音乐厅、普罗旺斯大剧院和巴黎爱乐音乐厅举行专场音乐会。3场演出全部被纳入当地剧院正式音乐季。

面对专业的观众，中国交响乐团用精湛的演奏技巧与饱满的演出状态，演绎了多首中法交响乐经典曲目。在“玫瑰之城”图卢兹，许多第一次听到《春节序曲》的法国观众特意询问这首作品的名字。在“薰衣草的故乡”普罗旺斯，当返场曲目《卡门序曲》响起，全场观众自发起立，跟着节奏鼓掌。剧场经理感慨：“当地观众只有对最认可的演出才会自发起立鼓掌，这样的情况一年中也没有几次。”

在“艺术之都”巴黎，开场曲目《波莱罗舞曲》让观众眼前一亮。法国乐评人赞叹：“很少遇到外国乐团在巴黎爱乐音乐厅第一首曲目选择演奏《波莱罗舞曲》，这需要极大的勇气。中国交响乐团完成得非常好。”演出的最高潮出现在中国乐曲《百鸟朝凤》。这首由中国作曲家关峡改编创作的唢呐协奏曲，将极富中国民间韵味的唢呐乐曲同西方交响乐有机结合，用音符讲述中国故事。音乐会现场，恢宏震撼的管弦乐与高亢嘹亮的唢呐声交相辉映，将一幅百鸟闹春的动人景象展现在观众面前。演奏者刘雯雯在持续不断的掌声中返场三次向观众致谢。

音乐的力量润物无声

文化会在点滴间浸润心灵。此次法国巡演期间，除了激动人心、高潮迭起的音乐会，中国交响乐团的艺术家还化身音乐使者走进大街小巷，与法国人民共叙友谊。

在普罗旺斯演出前，中国交响乐团小号演奏家门宫博受邀在剧院用法语和当地观众互动交流，现场气氛轻松惬意；在巴黎演出之余，中国交响乐团小号演奏家尹晓晖、党然、门宫博来到一家小号工作室，与法国同行进行了乐器试奏和友好交流……

莉丝·贝尔托是首次与中国交响乐团进行合作。谈及中国音乐与中国交响乐团，她兴奋地说：“我很开心第一次合作就与大家产生了深厚的感情，这是一次很有趣的体验。我曾去过几次中国，未来我希望可以更多地探索中国音乐。虽然我们的语言不相通，但音乐是我们共同的语言，它将我们紧密相连。”

中国交响乐团此次音乐之旅，法国多家媒体及乐评人都给予高度评价。乐评人弗洛伦斯·莱图赫兹盛赞中国交响乐团演奏的《波莱罗舞曲》，“给出的诠释在视觉和听觉上都会让人想起一个巨大的调音台”。另一位乐评人塞尔吉·乔兹则评价中国交响乐团的演出，“构成了一场中西间令人惊叹的音乐之旅”。

文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。此次中国交响乐团的法国之旅，通过高质量的演出，征服了挑剔的法国观众，也让独具魅力的中国音乐在法兰西绽放。