阿联酋为保护知识产权而采取的海关措施
目前,由于受到新冠病毒疫情的影响,很多商标所有人的销售业务都出现了下滑。与此同时,相比于以往,如何避免成为假冒商品的受害者也在变得越来越重要。对于小企业而言,商标所有人可以选择在阿联酋海关为自己的品牌进行备案。
为了制定出有效的边境执法措施并为知识产权所有人和申请人提供强有力的保护,阿联酋各个酋长国(即阿布扎比、迪拜、沙迦、阿治曼和拉斯阿尔卡麦)的海关联手建立起了一套商标备案系统,以帮助海关官员找出并查扣涉嫌侵权的货物。
注册商标的所有人或者其法定代表可以前往海关进行备案。在完成备案工作后,海关会向商标所有人颁发一个备案通知。这个备案通知在注册商标到期之前将会一直有效,而且需要与商标一同进行续展。不过,在这里需要指出的是,阿联酋海关的备案范围目前仅涉及商品,而没有服务。
这套系统的特点之一就是直接赋予海关官员采取某些措施的权限。换句话来讲,这种备案系统与普通的边境执法体系是完全不同的。在一般的边境执法体系中,司法机构会在发现侵权货物后向海关发出进行查扣的命令。由此可见,上述备案系统的一个核心优势就在于其允许海关的官员能够采取更加积极的措施,从而避免了此前因寻求司法部门意见而造成的延误。在新的海关备案系统下,阿联酋的海关官员能够持续开展假冒商品的打击行动,并可以迅速采取行动予以没收。
此外,侵权货物的进口商有义务与相关的机构进行沟通,并承担用于销毁上述货物的费用。通常来讲,销毁费用是基于产品的种类和数量而确定出来的。
在阿联酋海关部门开展商标备案工作的要求
前往阿联酋海关办理备案业务的人士需要提供下列文件:
-一份载有注册商标所有人姓名的、经过阿联酋领事馆认证的委托书;
-经过认证的注册商标复印件;
-用于相关商品上的标志的电子复印件;
-一封来自已聘请代理机构在阿布扎比海关进行备案的商标所有人的信件(该规定仅适用于阿布扎比海关)。
如果所有手续都齐全的话,那么相关的商标应该可以在两周之内完成备案工作。
此外,迪拜经济局(DED)还建立起了另外一个保护系统,即“知识产权网关”(IP Gateway)。这套系统的主要功能就是为知识产权的保护工作提供助力,所有企业的业主都可以在移动应用程序和网站上迅速找到与自己的商标或者代理机构有关的案例与信息。值得一提的是,这个系统还能够以五种语言(即阿拉伯语、英语、法语、意大利语和日语)向全球的用户提供服务。
“知识产权网关”系统可以提供下列服务:
-商标的注册和保护;
-查阅相关商标和代理机构的案例与信息;
-交纳服务费用;
-学习和回顾经典案例;
-得到与某些案例有关的调查报告。
实际上,迪拜的DED是阿联酋打击盗版行为的重要执法机构,其经常会派出调查人员代表品牌所有人来开展现场调查工作。
如果人们想在DED为自己的商标进行备案的话,那么其应该先出示一份阿联酋注册商标证明的复印件。DED经常开展的行动包括查扣和销毁侵权货物,并对侵权者处以一定的罚款。DED的最大优点就是其会针对侵权货物采取快速高效的执法行动。显然,对于商标所有人而言,这个方法不仅可以为自家的注册商标提供保护,同时还能降低一部分维权的费用。建议所有的商标所有人都可以考虑采取这一措施,以对假冒货物的流通进行高效的监测。
总而言之,注册商标是一种非常宝贵的资产。拥有注册商标的企业不仅会获得更多的投资与合作机会,同时也能够依靠阿联酋的海关和边境执法机构来打击侵权者。(编译自www.mondaq.com)
翻译:刘鹏 校对:李艳秋